Объединяя более 150 переводчиков юристов, киевское бюро переводов «Lango» предлагает своим клиентам профессиональный юридический перевод текстов. Если говорить про перевод юридических документов на иностранный язык, то сказать, что это сложный и кропотливый процесс — не сказать ничего. Как и медицинский перевод или технический перевод, юридический перевод требует не только превосходного знания языка, но и осведомленности в юриспруденции.
Стоит ли говорить, что некоторый перевод юридического текста осуществляется только практикующими юристами. Людьми, осведомленными в вопросе и обладающими не только теоретическими знаниями, но практическими навыками. Так например, определенный объем юридической документации мы переводим силами наших переводчиков, практикующих адвокатскую и консультационную деятельность.
Кроме самого перевода на иностранный язык или с иностранного языка, документ проходит редакторскую вычитку дипломированным юридическим консультантом, которая помогает выявить возможные неточности (как правильно, синонимические значения) в тексте.
Заказывая перевод юридической документации у нас, Вы получите не только превосходный сервис, оказанный нашим экспертом, но и гарантию на то, за что Вы заплатили. Все наши переводы могут быть заверены нотариально и апостилированы, на случай, если Вам понадобится нотариальный перевод или легализация документа.
Чтобы заказать юридический перевод, свяжитесь с нами:
Время работы:
Пн-Пт с 10:00 до 18:00
+38 (044) 360 97 63
+38 (050) 320 62 85
+38 (098) 874 80 99
info@lango.ua
Наш адрес:
Украина, г.Киев.
ул. Саксаганского 39-Б, офис 8
(стм. Олимпийская/ стм. Площадь Льва Толстого)
ул. Ереванская 27, офис 70
(стм. Вокзальная)
