Всегда по справедливой цене!

Выбирая бюро переводов для того, чтоб осуществить квалифицированный перевод документов, перевод инструкций, перевод сайтов и прочего материала, клиент как правило обращает весьма большую долю внимания на стоимость услуг агентства по переводу.

Не будем скрывать, так уж повелось в Украине, что «подешевле» зачастую ассоциируется с «получше» и является основным критерием выбора. Причем речь идет не только о физических лицах, которым нужен перевод текста на иностранный язык, но и о крупных организациях, ищущих переводчика.

Важно помнить о том, что чаще всего клиент получает результат четко соизмеримый со суммой оплаты за него. К сожалению к нам часто обращаются клиенты с просьбой «отредактировать» готовый перевод, выполненный другим бюро переводов «по-дешевке». Такие переводы не всегда можно просто отредактировать. Чаще всего требуется полная переработка текста, что влечет за собой полную оплату за повторный перевод. Что тут сказать, народная мудрость о том, что «Скупой платит дважды..» все еще актуальна.

Аналитики переводческой компании LANGO проводят регулярный мониторинг цен на переводческие услуги бюро в Украине, анализируют фонд оплаты труда специалистам по переводу со стажем от 5 лет (по нашему мнению этот стаж позволяет переводчику обладать необходимым опытом для профессиональной деятельности) и утверждают, что справедливая стоимость услуг по переводу романо-германского направления (английский/немецкий/французский) в Украине составляет:

50-55 грн за 1800 символов с пробелами (стандартная страница). В эту стоимость ОБЯЗАТЕЛЬНО должна входить вычитка текста редактором. Возможно увеличение стоимости в связи с крайне сложной тематикой, требующей участия профильных специалистов 

Большинство крупных бюро переводов (Киев, Днепропетровск, Харьков, Одесса, Львов) придерживаются этой медианы и Вы можете быть уверены, что заказывая перевод, для Вас будет работать профи. Но, также, есть бесчисленное количество бюро по переводу, которые предлагают  услуги перевода по цене 20-25 грн, что без всяких сомнений указывает на выполнение работы студентом или даже школьником.

Пожалуйста, уделите немного внимания при выборе подрядчика по переводу и гарантируем Вам, Вы не просто получите отличный результат, но и значительно сэкономите.

Бюро переводов LANGO является агентством по переводу полного цикла и предлагает не только услуги качественного письменного и устного (последовательного/синхронного) перевода по справедливой цене, но и:

  • Помощь в легализации документов
  • Проставление апостиля в министерствах Украины
  • Нотариальное заверение переводов
  • Заверение переводов печатью бюро
  • Быстрая курьерская доставка по Киеву
  • Курьерская доставка документов в руки получателю в любом городе Украины и мира
  • Бесплатная телефонная и онлайн консультация по вопросу перевода и легализации
  • Локализаця ПО и интернет-сайтов
  • Перевод видео/аудио материалов
  • Сопровождение делегаций
  • Гид-переводчик
  • Аренда оборудования для синхронного перевода
  • Аренда мобильных гид-систем (tour-guide)
  • Наложение субтитров с переводом на видео материал
  • Наложение аудио дорожки
  • Услуги диктора-переводчика

Мы рады каждому клиенту.

С уважением,
Бюро переводов «LANGO»
Киев, Украина

Время работы:
Пн-Пт с 10:00 до 18:00

+38 (044) 360 97 63
+38 (050) 320 62 85
+38 (098) 874 80 99
info@lango.ua

Наш адрес:
Украина, г.Киев.

ул. Саксаганского 39-Б, офис 8
ул. Ереванская 27, офис 70

//