[От 12.03.2012]
Одно из основных направлений индустрии переводов – техническое. И это не удивительно, потому, что практически каждая сфера нашей жизни использует технологии, которые в свою очередь несут в себе множество инструкций и пособий по эксплуатации.
Компьютеры, бытовая техника, автомобили, нефтяная тематика, газ, энергетика, и металлургия – это далеко не полный спектр технического направления бюро переводов Lango.
Выбирая бюро технических переводов в Киеве или в любом другом городе, пожалуйста, обратите внимание прежде всего на то, каким опытом обладает переводческое агентство, кто является его клиентом, ознакомьтесь с рекомендацией.
Важным фактором выступает также наличие специализированных переводчиков, имеющих тематический опыт, знания и навыки конкретно в искомом Вами направлении. И это вполне естественно, т.к. по многолетнему опыту, мы можем отметить, что техническая тематика перевода, одна из немногих, которые все время переживают качественные изменения, модернизируются, углубляются, как например медицинский перевод или перевод юридической тематики. Осуществляя перевод технических документов, чрезвычайно важно держать руку на пульсе и реагировать на малейшие научные и технологические изменения, перенося их в лингвистическое поле, изучая и применяя на практике.
Занимаясь переводами уже более 9 лет, мы всегда предельно честны с нашими клиентами. Никогда не утверждаем, что мы лучшие из, единственные кто, или, что-то подобное. Мы знаем по меньшей мере 3 агентства, которые предлагают достойное качество в Киеве и в Украине. Но, учитывая то количество бюро, появившихся за последние 3-4 года, Вам необходимо подходить к вопросу выбора подрядчика с большой осторожностью. Ведь это Ваше время и в конце концов – деньги.
Один из факторов квалифицированного агентства – бесплатный тестовый перевод. Предоставляя эту услугу, бюро переводов демонстрирует свою уверенность в собственном качестве. Мы – предлагаем бесплатный тестовый перевод.
Из наших основных услуг направления хотелось бы отметить:
- Перевод технических инструкций
- Перевод технических каталогов
- Перевод чертежей
- Перевод мануалов
- Перевод нефтяной тематики
- Перевод газовой тематики
- Перевод гео тематики
- Перевод документов по добыче полезных ископаемых
- Перевод автомобильной тематики
- Компьютерный технический перевод
- Перевод инструкций к бытовым приборам
- Перевод каталогов профессиональной оптики
- Перефод химической тематики
Мы с радостью поможем Вам в техническом переводе любой сложности по справедливой цене.
Не экономьте на времени поиска агентства, обращайтесь к профессионалам и хороший результат не заставит себя долго ждать.
Успехов Вам!
С уважением,
Бюро переводов Lango
